Search found 114 matches

by Tuberous Chairs
Sun 14. Feb 2021, 00:24
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Section 33 uploaded. I'm finding it easier to get editing done during lockdown than the recording. Hoping that it'll get simpler when my daughter is allowed back to school because I'm so enjoying the Proust.
by Tuberous Chairs
Tue 19. Jan 2021, 19:15
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Section 30 uploaded. Sorry it's taken so long.
by Tuberous Chairs
Sat 14. Nov 2020, 16:38
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

That's fine. There's no rush - this project is going to take a while.
by Tuberous Chairs
Sat 12. Sep 2020, 22:34
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Thanks for that. Section 29 uploaded. My family are part of the Office of National Statistics study so get regular free Covid swabbing. This means I'm one of the few who can say they are as well as can be expected. I'm also doing the Couch to 5K thing so hoping I'm getting healthier. Hope you're doi...
by Tuberous Chairs
Fri 11. Sep 2020, 18:46
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Section 28 uploaded. There's a gloriously rude bit.
by Tuberous Chairs
Sun 24. May 2020, 18:06
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Section 27 uploaded. The Gutenberg text has several mistakes, especially in the last paragraph (or it did when I downloaded it). lieen should read been. "towards me, scarcely" should read "towards me, seeming scarcely" and there is a parenthesis starting "have not (to give ourself" and ending By you...
by Tuberous Chairs
Thu 16. Apr 2020, 16:30
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Section 26 uploaded. I'm pretty sure Proust never used the word 'floccinaucinihilipilification'. I love the Kindle feature that you can touch a word and the definition will come up. I just checked what an 'alienist' is (psychiatrist). Translators tend to be frustratingly long lived so I more often f...
by Tuberous Chairs
Sun 29. Mar 2020, 19:06
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Corrected Section 24 uploaded and new Section 25. When I was studying Latin at the University of Kent at Canterbury in the late '80s I did an essay on the different treatments of Odysseus/Ulysses through literature. I wish I still had a copy. In Homer's 'Odyssey' Polyphemus the Cyclops has been blin...
by Tuberous Chairs
Sun 22. Mar 2020, 18:56
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Section 24 uploaded.

On the subject of exotic words, I once used the word floccinaucinihilipilification in context in a university essay!
by Tuberous Chairs
Thu 19. Mar 2020, 18:40
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Corrected Sections 22 and 23 re-uploaded. I'm building up quite a set of words I've always mispronounced! I do have a 705 page biography of Breton called Revolution in the Mind. However it's hardback, so too heavy to lug around easily. If I do get round to reading it I'll probably buy it on Kindle. ...
by Tuberous Chairs
Mon 9. Mar 2020, 14:36
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Sections 22 and 23 uploaded, which brings Part 1 to a close. Section 23 seems like a self-contained chapter about the grandmother's illness. It seems a strange friendship - Breton found male homosexuality so disgusting he refused to discuss it and he booted famous names (Dali, Ernst) out of the Surr...
by Tuberous Chairs
Mon 10. Feb 2020, 16:55
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Corrected Section 20 and new Section 21 uploaded. Just read that Andre Breton, the future leader of the Surrealists, proof read the first volume of The Guermantes Way. Despite hating gay men and being a Marxist, he liked it and Proust got on with him, nominating him for an award. (Proust and Joyce d...
by Tuberous Chairs
Sat 25. Jan 2020, 19:36
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Corrected Section 19 uploaded and Section 20 added.

Currently reading William Carter's 900 page biography of Proust.
by Tuberous Chairs
Tue 14. Jan 2020, 21:05
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Section 19 uploaded.

Good news - Martin Geeson is back on social media.
by Tuberous Chairs
Wed 20. Nov 2019, 00:47
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Sections 17 and 18 uploaded with corrections. I must revise the pronunciations of vestige and requisite! The paragraph in which M de Guermantes asks for a sponge cake should be there - I checked the French as well as the translation. Project Gutenberg has quite a few transcription errors and this is...
by Tuberous Chairs
Mon 21. Oct 2019, 23:27
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Sections 15, 16, 17 and 18 uploaded. I'm torn between wanting my recordings flawless and accepting that I'm an amateur. I may come back to those problem sections later but I'm pressing on for the time being. I listened to the first episode of the Jacobi Proust. It was very good but I have so many po...
by Tuberous Chairs
Sat 31. Aug 2019, 00:07
Forum: Readers Found
Topic: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik
Replies: 89
Views: 63946

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Sections 5, 6, 10 and 11 corrected and reuploaded. I don't know when I switched from a Logitech to a Marantz microphone but I've tried both for the pronunciation problems and neither sound like the rest of the recording so I think I'll just have to accept patina and sidereal being wrong. Even Stephe...