Search found 93 matches

by gioachin
Fri 24. Apr 2015, 18:19
Forum: Readers Found
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello -gio
Replies: 102
Views: 184527

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello

Benissimo Enrica, tutto in finestra secondo le tue istruzioni ;)
by gioachin
Mon 20. Apr 2015, 22:50
Forum: Readers Found
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello -gio
Replies: 102
Views: 184527

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello

Ops, mi ero perso l'upload di Marzia... aggiornata la finestra.
Login info in PM ;)

Cheers,
Filippo
by gioachin
Wed 25. Mar 2015, 08:52
Forum: Completed Projects
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik
Replies: 150
Views: 214923

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello

Viktor,

Corrected a few dates in all the posts (individual books and summary of the four). All looks good now for final public posting.

Cheers,
Filippo
by gioachin
Tue 17. Mar 2015, 09:53
Forum: Readers Found
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello -gio
Replies: 102
Views: 184527

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello

Gli altri post sono ora visibili anch'essi... erano in coda per essere approvati (evidentemente perché erano i tuoi primi su questo sito). Un altro amministratore li ha approvati di recente. Vabbè, per stavolta la prima novella è assegnata a Marzia, tu hai le altre due. Salutoni, Filippo PS: Grazie ...
by gioachin
Tue 17. Mar 2015, 09:42
Forum: Readers Found
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello -gio
Replies: 102
Views: 184527

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello

Egi, non so cosa dirti... quest'ultimo post è visibile e ti assegno tutte e due le novelle subito :)
Ti chiedo inoltre scusa per non aver agito a seguito del tuo messaggio in LV... ho avuto anche la piccola ammalate nei giorni passati (ora finalmente sta meglio)
by gioachin
Mon 16. Mar 2015, 09:03
Forum: Readers Found
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello -gio
Replies: 102
Views: 184527

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello

Fantamarzia wrote:Ciao Filippo,

Vorrei leggere Effetti d'un Sogno Interrotto. Fammi sapere se va bene.

Grazie

Marzia
Certamente Marzia!
Tua in finestra :)
by gioachin
Tue 10. Mar 2015, 08:38
Forum: Readers Found
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello -gio
Replies: 102
Views: 184527

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello

Ed eccoci in partenza con la 15° raccolta di novelle di Pirandello. L'ultima raccolta completa (dopo di questa ci sono solo un po' di novelle di appendice)

Fatevi sotto e sottoscrivete numerosi!

Filippo
by gioachin
Sun 8. Mar 2015, 10:17
Forum: Readers Found
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello -gio
Replies: 102
Views: 184527

~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 15 di L. Pirandello -gio

Novelle per un Anno, vol. 15: Una Giornata di Luigi Pirandello (28 Giugno 1867 – 10 Dicembre 1936). Novelle per un anno è una raccolta di 241 novelle scritte da Luigi Pirandello. Originariamente sono state pubblicate sul Corriere della Sera, successivamente ripubblicate in 15 raccolte. Inizialmente...
by gioachin
Sat 6. Sep 2014, 09:26
Forum: Completed Projects
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik
Replies: 150
Views: 214923

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello

I apologize for the long delay in my reply... Here is the complete translated text to use for the combined post. Viktor, where did you get the "tra il 1896 e il 1924"? I wonder if in some description of one of the books I put the wrong dates... it is quite confusing to get all these dates ...
by gioachin
Tue 19. Aug 2014, 11:33
Forum: Completed Projects
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik
Replies: 150
Views: 214923

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello

Hi Viktor,

I checked the four posts, and all seems good. :)

I guess we are ready for the final push.
If you need an Italian translation of a short summary, let me know.

best,
Filippo
by gioachin
Fri 30. May 2014, 11:27
Forum: Completed Projects
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik
Replies: 150
Views: 214923

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello

Glad that we are reaching the end :)

2) Yes, I figured that out later... I did a few small modifications. The page overall looks good.

3) I actually forgot that there was a catalog page linking to that... never mind my comment.

Filippo
by gioachin
Mon 19. May 2014, 10:08
Forum: Completed Projects
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik
Replies: 150
Views: 214923

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello

Hi Viktor, Took some time to answer because I've been on vacation last week without much internet access (only my phone). The page looks good. A few notes/answers below: 1) I am not sure I follow what tags should be updated... I checked a sample of the files both here and in LV, and the tags seem al...
by gioachin
Thu 25. Jul 2013, 09:26
Forum: Completed Projects
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik
Replies: 150
Views: 214923

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello

Libro pubblicato al seguente indirizzo: http://legamus.eu/blog/?p=274

Fatemi sapere se ci sono correzioni da fare nel testo...

Alla fine Viktor ed io abbiamo deciso di dividere il libro in "Volume 14" da solo, e gli altri file separatamente come ulteriori pubblicazioni.

saluti,
Filippo
by gioachin
Thu 11. Jul 2013, 17:28
Forum: Completed Projects
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik
Replies: 150
Views: 214923

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello

Mea culpa... ultimamente sono stato impegnato e non ho più controllato il forum... grazie Diana per il controllo e la tirata di orecchie. Indeed we seem ready to conclude the book and catalogue it. Viktor, please note that in the GDocs document there are a few columns at the end regarding what are t...
by gioachin
Fri 10. May 2013, 03:01
Forum: Completed Projects
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik
Replies: 150
Views: 214923

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello

Va benissimo per me, Lisa.
Saluti,
Filippo
by gioachin
Thu 9. May 2013, 17:51
Forum: Completed Projects
Topic: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik
Replies: 150
Views: 214923

Re: ~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello

Questa raccolta è stata trascurata da un po'... spero che riusciremo a finirla a breve.
Da notare che ci sono due novelle aperte!

Filippo

PS: Viktor, I moved the topic back to "Readers Wanted"