Awesome Viktor! And I arrive more than a month later... (and with a ping) sorry
In terms of names: book coordinator was me at the beginning, then Roberto picked it up. Similar for DPL, where Paola was listening at the beginning, then Roberto and Enrica did a magnificent duo job at completing the collection and checking each other.
I would say we can write the following (a bit long, but more accurate):
Coordinazione del libro: Filippo Gioachin, Roberto Cofini
Verifica Registrationi: Paola Toldo, Roberto Cofini, Enrica Giampieretti
Regarding the rest of the page, a few changes (let me know if you have trouble pasting them together, I can also do the edits, provided I gain back access to the wordpress site):
* Introduction (following the style of the other books)
(prima pubblicazione nella forma attuale nel 1938)
(first published in their present form in 1938)
* Small edit to the summary (last sentence):
L’appendice, edito nel 1938, contiene novelle pubblicate tra il 1884 ed il 1933.
* English summary:
This book contains 27 novels from the Appendix of “Novelle per un anno”, a collections of novels written by Luigi Pirandello over the years.
* I would also add the disclaimer about copyright in Italian (see format that was used for the previous publication: https://legamus.eu/blog/?p=811
, it would be nice to replicate that one for consistency)