Not PD in France - abandonned - Le Petit Prince

Solo or group efforts that are fully available for listeners
Post Reply
Ezwa
Posts: 7
Joined: Wed 24. Aug 2011, 11:39

Not PD in France - abandonned - Le Petit Prince

Post by Ezwa » Fri 20. Mar 2015, 15:45

ABANDONNED - Le Petit Prince par Antoine de Saint-Exupéry (*1900 - † 1944)

PAS ENCORE DANS LE DOMAINE PUBLIC EN FRANCE.
NOT YET IN THE PUBLIC DOMAIN IN FRANCE.
To come
Lien vers le texte: http://www.ebooksgratuits.com/pdf/st_ex ... prince.pdf (veuillez ne lire que de cette source!)
(Disponible aussi sur http://gutenberg.net.au/ebooks03/0300771h.html mais avec quelques divergences)

Prooflistener:_____

Magic Window


Intro, Outro et Disclaimer for CC0:
Au début de chaque fichier, dites:
Dédicace / Chapitres ** à ** du Petit Prince par Antoine de Saint-Exupéry. Cet enregistrement Legamus est sous license libre copyleft CC-BY-SA. L'enregistrement peut être librement modifié et distribué à toute fin, à condition que Legamus soit cité et que toute nouvelle création soit couverte par la même license. Dédicace / Chapitre **


À la fin de chaque section dites:
Fin des chapitres ** à **. Lu par Ezwa, en Belgique, le 20 mars 2015.
à la fin du projet, dites aussi:
"Fin du Petit Prince par Antoine de Saint-Exupéry. Pour plus d'information ou pour participer, visiter Legamus.eu"


à propos de l'enregistrement:
Réglez votre software sur:
Channels: 1 (Mono)
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz

Merci de laisser 5 secondes de silence à la fin de votre enregistrement, ou 10 secondes pour les fichiers de plus de 30 minutes!

Sauvegardez les fichiers sous:
128 kbps MP3
petitprince_#_saintexupery.mp3

Ajoutez les balises suivantes à votre fichier .mp3

Titre: # - [Titre de la section]
Artiste: Antoine de Saint-Exupéry
Album: Le Petit Prince
Genre: Speech
Track Number: Numéro de la section

Comment charger votre fichier:
Utilisez http://upload.legamus.eu/ (MC/BC will provide login-info for you).
Lorsque votre fichier est chargé, vous recevrez un lien. Merci de poster le lien ici.

Et maintenant?
Jetez un oeil à ce fil régulièrement

Bon enregistrement :)

------------for your MC -----------------------------------
Wiki author: http://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_de ... up%C3%A9ry or http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_de ... up%C3%A9ry
Wiki book: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Prince or http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Petit_Prince
published: 1943 / [language: français]
category: children story / Tags: ###
username: Ezwa / https://librivox.org/reader/123
Section: 28 / preface: 1 / License: CC-BY-SA
temporary headlines here

---------------------------------------------------------
Last edited by Ezwa on Sat 11. Apr 2015, 14:44, edited 5 times in total.
Ezwa

User avatar
Viktor
Posts: 526
Joined: Mon 4. Jul 2005, 01:24
Location: France

Re: solo [FRANçAIS] Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exup

Post by Viktor » Fri 20. Mar 2015, 17:18

Hello Ezwa,

great that you want to start this reading here, but I do feel trouble arising - all our servers, and my own person, are located in France.

For context: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Little ... _in_France

Ezwa
Posts: 7
Joined: Wed 24. Aug 2011, 11:39

Re: solo [FRANçAIS] Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exup

Post by Ezwa » Fri 20. Mar 2015, 22:41

Salut Viktor,

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! Pourquoi ? PourQUOI ? POURQUOI ? (il ne faut pas me prendre au premier degré, là. ;o)
Je devais avoir le secret espoir que tout était hébergé sur serveurs en Allemagne, ou ailleurs en Europe mais pas en France en tout cas.

Du coup, ... J'imagine que je n'ai nulle part où mettre mon enregistrement. Internet archive, c'est USA, audiocité met les enregistrements là aussi, je crois, les autres sites que je connais de loin sont en France. Hmm... Pour une fois que je fais tout d'une traite... Snif, snif... (T_T)

Merci pour l'info, en tout cas. Je retiendrai que je dois tenir compte de la loi française pour Legamus et que donc ceux qui sont "mort pour la patrie" sont hors course.
Ma participation ici attendra donc encore un peu.

Bon, sur ce, je m'en vais éditer mon Petit Prince pour en profiter toute seule. Na !
À moins que... peut-être, la Ligue Braille... qui sait ? Ou si quelqu'un connait un site qui héberge à un endroit où c'est dans le domaine public ...
Ezwa

Hokuspokus
Posts: 762
Joined: Mon 11. Aug 2008, 11:40
Location: Germany

Re: Not PD in France - abandonned - Le Petit Prince

Post by Hokuspokus » Sat 21. Mar 2015, 06:55

How very sad!

User avatar
Viktor
Posts: 526
Joined: Mon 4. Jul 2005, 01:24
Location: France

Re: Not PD in France - abandonned - Le Petit Prince

Post by Viktor » Sat 21. Mar 2015, 10:30

I'm very sorry, Ezwa! But hold on... maybe we can at least alleviate the problem.

First, why France? I'm a German living in France. The Germans have horrible laws which do not care much about non-commercial volunteer projects. Instead of ranting here, I'll refer to Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Abmahnung

So I hope that France knows better how to deal with cultural projects. But they do have their copyright exceptions...

[this case will be discussed internally]

Ezwa
Posts: 7
Joined: Wed 24. Aug 2011, 11:39

Re: Not PD in France - abandonned - Le Petit Prince

Post by Ezwa » Sat 21. Mar 2015, 10:59

Hello Viktor and Hokuspokus,

Oh, oh ! There is hope... (^~^)

I guess if all the files were hosted in a country where the text is in the PD, the copyright holders in France wouldn't have a say.
But it would be courteous to inform them (if it was PD where we'd host the files (UK, Canada or other), could they really object? I'm not sure I would ask them, I would just let them know as a courtesy, if they can be easily found) and, yes, it would be good to have a big warning on the page linking to the files.
If that could work, it would be great. :-)

Edit: it's all set on my part (4 sections). Just in case...

Edit (17/04/2015): the files are available on audiocite.net, hosted in a country where the text is in the PD. :-)
Ezwa

Hokuspokus
Posts: 762
Joined: Mon 11. Aug 2008, 11:40
Location: Germany

Re: Not PD in France - abandonned - Le Petit Prince

Post by Hokuspokus » Sat 16. May 2015, 07:23

I move this to Completed Projects to keep the Launch Pad tidy.

Great that you have found a host for it, Ezwa. :D
I think it's save to put a link here for all people who are not in France or the US.

Get Ezwa's recording here:
http://www.audiocite.be/livres-audio-gr ... rince.html

I listened to the first part. Wonderful recording!
I read it at school, a long time ago. Somehow I knew more French back then ...

J_N
Posts: 406
Joined: Tue 8. May 2012, 10:29
Location: Austria

Re: Not PD in France - abandonned - Le Petit Prince

Post by J_N » Sat 16. May 2015, 09:13

Same here... it's beautifully read - but my French is lacking... :oops:
Julia

Post Reply