COMPLETE solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Solo or group efforts that are fully available for listeners
lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

COMPLETE solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Fri 13. Nov 2015, 17:00

Slordig beheer by Jan Campert 1902- †1943
Slordig beheer (1941) wordt wel een ‚autobiografische novelle’ genoemd. In het begin van het boek zegt een van de vrouwen in Jan Campert’s leven tegen hem dat hij ‚een te slordig hart’ heeft. „Ik hoor altijd alleen maar verhalen over vrouwen en jou, zei Lucie, ik hoor zelden iets over je werk.” De schrijver moet dat beamen: „Ik hèb een slordig beheer over mijn hart gevoerd…”
In de loop van het boek komt, bijna terloops, de uitbraak van de oorlog op het toneel. Campert beschrijft zijn eerste reacties daarop. „Met elke vezel ben ik verbonden aan dit volk. Elke siddering die eroverheen vlaagt voel ik. Ik kàn mij daaraan niet onttrekken.”

Jan Campert is het meest bekend geworden door zijn verzetsgedicht „De achttien dooden”. Hij werd in 1942 opgepakt vanwege zijn activiteiten in het verzet, en stierf in 1943 in het concentratiekamp Neuengamme.
Text source: http://www.dbnl.org/tekst/camp014slor01_01/ (please only read from this text!)

Prooflistener: Tlaloc

How to claim a chapter?
Choose a chapter that has no reader assigned yet. Click on POSTREPLY at the bottom of this page to answer to this topic.

Magic Window


Intro, Outro and Disclaimer for CC0:
At the beginning of each file please say:
[Section number] van Slordig beheer van Jan Campert. Deze Legamus opname mag vrij verspreid en gebruikt worden. Gelezen door Anna Simon.
[Chapter title]

At the end of each section please say:
Einde van [Section number]
(if you wish: Read by [your name]**)
At the end of the project please say additionally:
"Einde van Slordig beheer van Jan Campert. Voor meer informatie, of om je aan te melden als vrijwilliger, ga naar Legamus.eu"

**Please add your name at the beginning or the end, not in both places.

About recording:
Set your recording software to:
Channels: 1 (Mono)
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz

Please leave 5 seconds silence at the end of your recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes!

Save files as:
128 kbps MP3
slordigbeheer_##_campert.mp3
(all lower-case) where ## is your section number.
(shorten the first part of the filename if too long!)

Add the following tags to your .mp3 file (how you do this depends on which software you use - if you are unsure about ID3 tags, please ask). Please mind upper and lower case!

Title: ## - [Section title]
Artist: Jan Campert
Album: Slordig beheer
Genre: Speech
Track Number: Section Number (if sections are numbered from 1, section +1, if sections are numbered from 0)

How to upload your file:
Use http://upload.legamus.eu/ (MC/BC will provide login-info for you).
When your file is uploaded, you will get a link. Please post the link here.

And now?
Please check for new posts in this thread until your section has been prooflistened.

Happy recording :)

------------for your MC -----------------------------------
Wiki author: https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Campert
Wiki translator:
Wiki book:
published: 1941 / [language: Dutch]
category: autobiography, novella / Tags: ###
username: [your name] / no homepage
Section: 8 / preface: 0 / License: CC0
temporary headlines

---------------------------------------------------------
Last edited by lezer on Sat 14. Nov 2015, 09:48, edited 2 times in total.
Anna

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert

Post by lezer » Fri 13. Nov 2015, 17:02

Hello again! I'd like to read this Dutch solo. It's not very long. I'll provide a better summary once I've read it.
Thank you in advance for your help.
Anna
Anna

J_N
Posts: 406
Joined: Tue 8. May 2012, 10:29
Location: Austria

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert

Post by J_N » Fri 13. Nov 2015, 23:17

Hi,

I'll be your MC, if that's ok. :)

I'll create the Magic Window tomorrow. Too tired now.

Good night!
Julia

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Fri 13. Nov 2015, 23:56

Hello Julia,
Great, thank you! No hurry. Though I do have this week off, so I will probably finish the recording before the week is out (it is an intriguing read, I have found), there is no deadline or reason to rush.
Have a good night!
Anna
Anna

Tlaloc
Posts: 36
Joined: Thu 14. Feb 2013, 23:24
Location: Haute-Savoie France

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by Tlaloc » Sat 14. Nov 2015, 16:18

Dag Anna,
Goed idee om dit boek te lezen, en als je nog een PLer zoekt, dan hebt je die met mij gevonden, als het je past.
Herman

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Sun 15. Nov 2015, 16:35

Hallo Herman,
Fantastisch, ik hoopte al dat je het zou willen doen!! Dank je wel!
Het is niet een heel lang boek, 2-3 uur totaal denk ik.
Anna
Anna

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Sun 15. Nov 2015, 16:46

Ik heb wat problemen met het Magic Window, kom er niet in - ik heb Julia al een PM gestuurd, misschien doe ik iets fout.
Hier vast de eerste 3 stukjes:

http://upload.legamus.eu/simple/files/M ... ampert.mp3
9:17
http://upload.legamus.eu/simple/files/M ... ampert.mp3
2:30
http://upload.legamus.eu/simple/files/M ... ampert.mp3
6:37
Anna

J_N
Posts: 406
Joined: Tue 8. May 2012, 10:29
Location: Austria

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by J_N » Sun 15. Nov 2015, 16:52

Glad to see you back Herman. :) You'll get the password for the MW when Anna and I have figured out what went wrong.

Moving to Readers Found.
Julia

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Sun 15. Nov 2015, 17:26

It's working now - MW updated with the first 3 chapters!
Thanks.
Anna

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Sun 15. Nov 2015, 19:34

Hoofdstuk 4 en 5 toegevoegd.
Anna

Tlaloc
Posts: 36
Joined: Thu 14. Feb 2013, 23:24
Location: Haute-Savoie France

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by Tlaloc » Tue 17. Nov 2015, 11:39

Alles is in orde tot hoofdstuk 5. En heel fijn gelezen.
Herman

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Tue 17. Nov 2015, 12:14

Bedankt, Herman.

De rest staat nu ook klaar in het MW - het blijft totaal nog onder de 2 uur.
Anna

J_N
Posts: 406
Joined: Tue 8. May 2012, 10:29
Location: Austria

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by J_N » Tue 17. Nov 2015, 18:37

Oh that was quick... Guess I'll get to catalogue it on the weekend :D

Will you be doing a cover for this? :)
Julia

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Tue 17. Nov 2015, 18:45

Yes, it was very short. But as I said, no hurry or deadline, as far as I'm concerned.

Making covers is not really my thing, though I always love beautiful covers - I'm very glad that at Librivox there are so many people who like making them. Are there also people here at legamus who like making covers? I would be very happy.
Anna

J_N
Posts: 406
Joined: Tue 8. May 2012, 10:29
Location: Austria

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by J_N » Tue 17. Nov 2015, 20:02

I might do a generic one (title/author etc. on a monochrome background) ... unfortunately the jacket picture is not PD (Helmut Salden died in 1996). :(

But feel free to throw me a PD picture you'd like to be used :D
Julia

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Tue 17. Nov 2015, 23:58

I'll search around a bit tomorrow whether I can find a PD picture, thanks. Otherwise we'll go with just a generic one!
Anna

Tlaloc
Posts: 36
Joined: Thu 14. Feb 2013, 23:24
Location: Haute-Savoie France

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by Tlaloc » Wed 18. Nov 2015, 10:36

Het is een somber verhaal, zeker als men weet hoe Campert eindigde, maar het is werkelijk gevoelvol gelezen, en ik kan niet de minste opmerking maken, dus PL ok.
Bravo, en dank je Anna
Herman

lezer
Posts: 130
Joined: Fri 3. Jan 2014, 11:02
Location: Nijmegen, The Netherlands

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by lezer » Wed 18. Nov 2015, 10:47

Dankjewel, Herman! Ik vond het ook een bijzonder verhaal - die combinatie ook van zijn relaties met vrouwen, en dan geleidelijk de oorlog die steeds meer op de voorgrond komt.

Julie, what do you think of using a photograph of the author on the cover, for example this one: https://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Campe ... ampert.jpg - I haven't been able to find out the true source of the picture, but neither have I found any copy with a name of a maker or a date or copyrightsign- would this be usable?
Anna

J_N
Posts: 406
Joined: Tue 8. May 2012, 10:29
Location: Austria

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by J_N » Fri 20. Nov 2015, 23:14

The picture seems to be in the public domain in Europe, so I am happy to use it... will try to do the cover in the next few days :)
Julia

User avatar
Viktor
Posts: 525
Joined: Mon 4. Jul 2005, 01:24
Location: France

Re: solo [DUTCH] Slordig beheer by Jan Campert - jn

Post by Viktor » Fri 20. Nov 2015, 23:55

Congratulations!

The download page is
http://listen.legamus.eu/campert_slordigbeheer/

Post Reply