solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Newgatenovelist
Posts: 190
Joined: Sun 18. Oct 2015, 19:27

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Post by Newgatenovelist » Sat 10. Aug 2019, 20:28

Section 8 is PL OK.
Erin

Newgatenovelist
Posts: 190
Joined: Sun 18. Oct 2015, 19:27

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Post by Newgatenovelist » Sun 11. Aug 2019, 22:07

As you were very careful with pronunciation in an earlier chapter, there's one note for section 09.

23.16-23.19 - check pronunciation of sidereal
"There is something sidereal about her…
https://www.lexico.com/en/definition/sidereal

Newgatenovelist
Posts: 190
Joined: Sun 18. Oct 2015, 19:27

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Post by Newgatenovelist » Tue 13. Aug 2019, 15:09

I have one note for section 10. There's a paragraph that's about 90% recorded, which then breaks off just before the end of a sentence. I'm guessing it might have been an aborted version. The passage starts at 31.52:

Meanwhile the winter was drawing to an end.

and goes on to 33.04, when it cuts off abruptly:

...the melodies written there which our memory could not-

Erin

Newgatenovelist
Posts: 190
Joined: Sun 18. Oct 2015, 19:27

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Post by Newgatenovelist » Wed 14. Aug 2019, 13:26

There's one note for section 11 - it's 84.1 dB.

I hope your week is going well!

Newgatenovelist
Posts: 190
Joined: Sun 18. Oct 2015, 19:27

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Post by Newgatenovelist » Thu 15. Aug 2019, 11:55

Section 12 is PL OK.

I've been concentrating on the PL notes, but I wanted to pause for a moment and say how glad I am that you're doing this book. It's really a public service to make such an important work available.

Newgatenovelist
Posts: 190
Joined: Sun 18. Oct 2015, 19:27

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Post by Newgatenovelist » Fri 16. Aug 2019, 12:03

Section 13 is PL OK.

Newgatenovelist
Posts: 190
Joined: Sun 18. Oct 2015, 19:27

Re: solo [ENGLISH] The Guermantes Way by Marcel Proust - vik

Post by Newgatenovelist » Sun 18. Aug 2019, 20:44

Section 14 is PL OK.

It's yet a little way off, but for most of September and bits of October I'll be away from my desk and, I suspect, slow to respond. I'm not running off, but PLing is likely to be sporadic.

Post Reply