~[ITALIAN] Novelle per un anno vol. 14 di L. Pirandello -vik

[gioachin]

Uhm, devo ammettere che non avevo pensato fino in fondo ai tag e filename, ma solo al testo letto...
Certamente è utile correggere i tag in modo da indicare la raccolta di appartenenza. (Quando ho un po' di tempo modifico GDocs per contenere le informazioni aggiuntive)

Purtroppo per il nome dei file la cosa non è così semplice, in quanto un lettore che scaricasse la settima raccolta da Librivox, e la quattordicesima da qui si troverebbe con due file con lo stesso nome.
Vedo due possibili soluzioni:
1) usare novelle14_... per le ultime novelle, anche se non appartengono alla quattordicesima raccolta
2) usare novelle0?_... con un numero che non si accavalchi con quelli di librivox. O progressivi dopo quelli in librivox, oppure con un numero intermedio (tipo novelle08_02.mp3 per "Fuga", visto che è la seconda novella dell'ottava raccolta) e lasciare il buco nella numerazione in librivox (cosa che non so se accetterebbero...)

(non so se quello che scrivo è comprensibile... è un po' convoluto)

[lilli74]

Hi everyone!

Allora, a questo punto immagino di dover cambiare almeno la dicitura per l'appartenenza alla raccolta della novella "Sedile sotto un vecchio cipresso" (che fa parte della nona e non della quattordicesima), ma prima aspetto notizie successive al pl, così aggiusto ciò che c'è da aggiustare tutto in una volta.

Buona giornata e a presto!

L

[Viktor]

Small update about the upload - I didn't want to mess around with the first post :

Use http://ge.tt - it's easier, and you do not need to login, anonymous mode is sufficient. Since last night, dl.free.fr works again, kind of. For downloading, just ignore the empty captcha and click on the "Valider et télécharger" button, it will work.

[paola toldo]

Ciao Lilli,

Non sono ancora riuscita a controllare le tue registrazioni, conto di farlo entro questa settimana.

Scusa, a presto

[lilli74]

Ciao Paloa!

Non preoccuparti, fai con tutta la calma!

Buona giornata,
L

[paola toldo]

PL “Di Sera, Un Geranio”: nel tag, “anno” è scritto in minuscolo, ma mettiamo una nota nella MW per ricordare che dev’essere corretto in fase di catalogazione. Il resto va bene.

PL “Sedile sotto un vecchio cipresso” : non vedo i tags, ma vale lo stesso discorso che per la novella precedente. Bisognerà anche rinominare il file, ma prima si deve decidere per uniformità in che modo.

Lilli, è un piacere ascoltarti! Sei corretta, sicura e hai una lettura che tiene alta l’attenzione di chi ascolta. Anche per questo, visto che c’è tempo e che SirJoe ha dato la sua disponibilità, suggerirei di far pulire il file come in passato. Può andar bene anche così, però! Il mio è solo un consiglio, vedi tu ... ;D

[paola toldo]

Purtroppo per il nome dei file la cosa non è così semplice, in quanto un lettore che scaricasse la settima raccolta da Librivox, e la quattordicesima da qui si troverebbe con due file con lo stesso nome.
Vedo due possibili soluzioni:
1) usare novelle14_... per le ultime novelle, anche se non appartengono alla quattordicesima raccolta
2) usare novelle0?_... con un numero che non si accavalchi con quelli di librivox. O progressivi dopo quelli in librivox, oppure con un numero intermedio (tipo novelle08_02.mp3 per "Fuga", visto che è la seconda novella dell'ottava raccolta) e lasciare il buco nella numerazione in librivox (cosa che non so se accetterebbero...)

(non so se quello che scrivo è comprensibile... è un po' convoluto)

Filippo, io escluderei il punto 1) (mantenere il nome del file con il “14”): si deve fare in modo che compaia il numero della raccolta di appartenenza. Al limite si cambia l’ordine della novella all’interno della raccolta, così che non ci siano doppioni con Librivox … ma il numero della raccolta dev’essere chiaro ed evidente nel nome del file.
Farei il tentativo di chiedere a Librivox se si possono rinumerare le novelle delle raccolte “spezzate”, per mantenere anche l’ordine di queste all’interno della stessa raccolta (saltando eventualmente qualche numero in Librivox per utilizzarlo in Legamus): questa sarebbe la scelta migliore.

Ciao ;D

[gioachin]

Ok, mi metto al lavoro per chiedere

[lilli74]

Buondì a tutti!

Grazie mille, Paola: sì, in effetti anch'io pensavo a un eventuale intervento "ripulitore" di SirJoe... quindi glielo chiederò!

Buona giornata e a presto!
L

[gioachin]

Grazie alla disponibilità di Nadine in LibriVox, abbiamo una numberazione uniforme tra legamus e librivox.
Per tutti i lettori, durante l'inserimento dei tag ID3, fate rifermento alle informazioni contenute in GDocs, ultime colonne in giallo.

Viktor, sorry this book is becoming more confusing... we are able to unify the numbering across LV and Legamus, so readers can experience the novels in their original publication order. This, unfortunately, makes the numbering of the sections in this book not quite as linear... all the information needed (ID3 tags, including title and track number, and filenames) should be in the GDocs page, last columns.

Filippo

[Viktor]

No problem! Happy to hear you could unify the numbering with LV, that can only be good for all listeners. We'll be able to deal with that

[paola toldo]

Buondì a tutti!

Grazie mille, Paola: sì, in effetti anch'io pensavo a un eventuale intervento "ripulitore" di SirJoe... quindi glielo chiederò!

Buona giornata e a presto!
L

Ho messo un appunto nella MW in corrispondenza del PL.
Provvedo ad informare SirJoe!

ciao ;D

[gioachin]

Ho caricato il file contenente l'avvertenza, e aggiunto in finestra.
Link: http://ge.tt/6u6t5xI/v/0

Filippo

[lilli74]

Eccomi tornata pure su legamus!

Sempre a proposito di novelle già spedite: devo quindi cambiare la frase introduttiva di "Sedile sotto un vecchio cipresso", che fa parte della nona raccolta ("bla bla bla dalla NONA raccolta di novelle per un anno bla bla")?

Le due novelline sono già state ripulite da SirJoe e quanto prima vi rispedisco la versione definitiva.

A breve arriveranno anche i tre pezzi di "Berecche".

Buon pomeriggio e a presto!
L

[lilli74]

Buon pomeriggio!

Ecco qui "Sedile sotto un vecchio cipresso" ripulita da Sir Joe e coi tag a posto (spero!)

novelle09_04_pirandello.mp3

Qui, invece, "Di sera, un geranio" anche lei ripulita Da SJ e coi tag sistemati (ri-spero!)

novelle14_10_pirandello.mp3

Spero di avere usato bene il programmino per l'uplopad. Aspetto notizie! Comunque, se i files sono arrivati, queste dovrebbero essere le versioni definitive.

Ciao!
L

[lilli74]

Ed ecco qui le tre parti di Berecche:

parte prima, durata 27:09

novelle14_01_pirandello.mp3


parte seconda, durata 29:39

novelle14_02_pirandello.mp3


parte terza, durata 35:19

novelle14_03_pirandello.mp3



Confesso che non sono particolarmente soddisfatta dell'interpretazione della prima parte, ma mi rimetto al giudizio altrui: non ho molto tempo da dedicare alle registrazioni, per adesso, quindi o rileggo "Berecche 1" o magari registro una nuova novellas. Ditemi voi.

I file mi sa che dovranno essere ripuliti da Sir Joe, dopo il PL.

Grazie e buona serata!
L

[paola toldo]

Ciao Lilli,

Non riesco a trovare i link ai tuoi file per il controllo PL.

[lilli74]

Ciao Paola!

Scusami...

Ecco: magari così funziona.

Berecche 1: http://ge.tt/85LQzDJ/v/2

Berecche 2: http://ge.tt/85LQzDJ/v/1

Berecche 3: http://ge.tt/85LQzDJ/v/0

Di Sera Geranio: http://ge.tt/1CvQyDJ/v/1

Sedile Sotto Vecchio Cipresso: http://ge.tt/1CvQyDJ/v/0

Come dicevo, sono un po' negate per certe cose, tipo l'upload di files!
Spero che così tu possa trovare le registrazioni, altrimenti avvertimi e vedremo come fare!

Buon pomeriggio e grazie,
L

[paola toldo]

Ciao Lilli, scusa il ritardo, ma questo è un periodo impegnativo anche per me.

Ho ascoltato le tre parti di Berecche e la Guerra e, come dici tu, vanno ripulite da Sergio perché vi sono rumori di sottofondo, soprattutto nelle prime due.
Però volevo soprattutto complimentarmi con te per la correttezza e la disinvoltura con cui leggi. Brava!

[paola toldo]

I have double-checked the text “UNO DI PIU'": it’s OK

Nessun problema di copyright. Chi volesse registrare la novella, può procedere.