COMPLETE [GREEK] Πεζά by Κώστας Καρυωτάκης - hok
Posted: Tue 24. Dec 2013, 10:54
ΠΕΖΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ (1896 - 1928)
This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://legamus.eu/blog/?p=392
Prooflistener: -
Magic Window
1 - Το καύκαλο
2 - Τρεις μεγάλες χαρές
3 - Ονειροπόλος
4 - Ο Κήπος της αχαριστίας
5 - Φυγή
6 - Το εγκώμιο της θαλάσσης
7 - Η ζωή του
8 - Κάθαρσις
9 - Ο ποιητής Ιωσήφ Ραφτόπουλος
Intro, Outro and Disclaimer for CC0:
At the beginning of each file please say:
[Section number] of [book title by Author]. This Legamus recording may be distributed and adapted freely for any purpose.
(if you wish: Read by [your name]**)
[Chapter title]
(in Greek:) [Τίτλος ιστορίας] από τα Πεζά του Κώστα Καρυωτάκη. Αυτή η ηχογράφηση του Legamus μπορεί να διανεμηθεί ελεύθερα και να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε σκοπό.
At the end of each section please say:
End of [Section number]
(if you wish: Read by [your name]** )
At the end of the project please say additionally:
"End of book title by author. For more information or to volunteer, please visit Legamus.eu"
(in Greek:) Τέλος [Τίτλος ιστορίας]
-- Τέλος των Πεζών του Κώστα Καρυωτάκη. Για περισσότερες πληροφορίες ή να συμμετέχετε εθελοντικά, επισκεφτείτε το Legamus.eu.
**Please add your name at the beginning or the end, not in both places.
About recording:
Set your recording software to:
Channels: 1 (Mono)
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz
Please leave 5 seconds silence at the end of your recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes!
Save files as:
128 kbps MP3
peza_#_karyotakis.mp3 (all lower-case) where ## is your section number. (e.g. peza_1_karyotakis.mp3)
Add the following tags to your .mp3 file (how you do this depends on which software you use – if you are unsure about ID3 tags, please ask). Please mind upper and lower case!
Title: # - [Section title]
Artist: Kostas Karyotakis
Album: Peza
Genre: Speech
Track Number: Section Number (if sections are numbered from 1, section +1, if sections are numbered from 0)
How to upload your file:
Use http://ge.tt - you do not need to log in, anonymous mode is sufficient.
Alternatively, plese read this tutorial: http://legamus.eu/forum/viewtopic.php?f=16&t=148
When your file is uploaded, you will get a link. Please post the link here.
And now?
Please check for new posts in this thread until your section has been prooflistened.
Happy recording
Solo project
Book Title: ΠΕΖΑ
Author: ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ
Dates of birth and death of author: October 30, 1896 – July 20, 1928
Language: GREEK
Translator: -
Dates of birth and death of translator: -
Date of first publication: This is from a "Complete Works" volume published in 1938
Wikipedia link to author: greek: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF% ... E%B7%CF%82 english: http://en.wikipedia.org/wiki/Kostas_Karyotakis
Wikipedia link to book: -
Number of sections the project will have: 9
Does the project have a preface that will be recorded as a separate section? No
Category : Fiction
Tags that describe the book: Short stories
Summary for the catalog (from Wikipedia or written by you):
Online text source: http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/7/c/a/ ... 000003.tkl
For solo projects only:
What license do you choose for your project? cc0
This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://legamus.eu/blog/?p=392
Text source: http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/7/c/a/ ... 000003.tklΤα πεζά του Καρυωτάκη, 9 ιστορίες, με μια δόση φανταστικού, μια αίσθηση νοσταλγίας, ονειροπόλησης, αλλά και κάποια απαισιοδοξία, μια ένδειξη μιζέριας και κατάθλιψης. Όλα χαρακτηριστικά της Ελληνικής κοινωνίας στην εποχή που γράφτηκαν.
Karyotakis' Prose, 9 stories, with a dose of fantasy, a sense of nostalgia, daydreaming, but also some pessimism, an indication of misery and depression. All characteristics of the Greek society during the years the stories were written. (Summary by Rapunzelina)
Prooflistener: -
Magic Window
1 - Το καύκαλο
2 - Τρεις μεγάλες χαρές
3 - Ονειροπόλος
4 - Ο Κήπος της αχαριστίας
5 - Φυγή
6 - Το εγκώμιο της θαλάσσης
7 - Η ζωή του
8 - Κάθαρσις
9 - Ο ποιητής Ιωσήφ Ραφτόπουλος
Intro, Outro and Disclaimer for CC0:
At the beginning of each file please say:
[Section number] of [book title by Author]. This Legamus recording may be distributed and adapted freely for any purpose.
(if you wish: Read by [your name]**)
[Chapter title]
(in Greek:) [Τίτλος ιστορίας] από τα Πεζά του Κώστα Καρυωτάκη. Αυτή η ηχογράφηση του Legamus μπορεί να διανεμηθεί ελεύθερα και να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε σκοπό.
At the end of each section please say:
End of [Section number]
(if you wish: Read by [your name]** )
At the end of the project please say additionally:
"End of book title by author. For more information or to volunteer, please visit Legamus.eu"
(in Greek:) Τέλος [Τίτλος ιστορίας]
-- Τέλος των Πεζών του Κώστα Καρυωτάκη. Για περισσότερες πληροφορίες ή να συμμετέχετε εθελοντικά, επισκεφτείτε το Legamus.eu.
**Please add your name at the beginning or the end, not in both places.
About recording:
Set your recording software to:
Channels: 1 (Mono)
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz
Please leave 5 seconds silence at the end of your recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes!
Save files as:
128 kbps MP3
peza_#_karyotakis.mp3 (all lower-case) where ## is your section number. (e.g. peza_1_karyotakis.mp3)
Add the following tags to your .mp3 file (how you do this depends on which software you use – if you are unsure about ID3 tags, please ask). Please mind upper and lower case!
Title: # - [Section title]
Artist: Kostas Karyotakis
Album: Peza
Genre: Speech
Track Number: Section Number (if sections are numbered from 1, section +1, if sections are numbered from 0)
How to upload your file:
Use http://ge.tt - you do not need to log in, anonymous mode is sufficient.
Alternatively, plese read this tutorial: http://legamus.eu/forum/viewtopic.php?f=16&t=148
When your file is uploaded, you will get a link. Please post the link here.
And now?
Please check for new posts in this thread until your section has been prooflistened.
Happy recording
Solo project
Book Title: ΠΕΖΑ
Author: ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ
Dates of birth and death of author: October 30, 1896 – July 20, 1928
Language: GREEK
Translator: -
Dates of birth and death of translator: -
Date of first publication: This is from a "Complete Works" volume published in 1938
Wikipedia link to author: greek: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF% ... E%B7%CF%82 english: http://en.wikipedia.org/wiki/Kostas_Karyotakis
Wikipedia link to book: -
Number of sections the project will have: 9
Does the project have a preface that will be recorded as a separate section? No
Category : Fiction
Tags that describe the book: Short stories
Summary for the catalog (from Wikipedia or written by you):
Online text source: http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/7/c/a/ ... 000003.tkl
For solo projects only:
What license do you choose for your project? cc0
