solo [GER] Der scharlachrote Buchstabe by N. Hawthorne -jn

[crowwings]

Tipp: Cookies löschen


12 ist auch pl okay

[J_N]

Danke und danke - werde ich bei Gelegenheit ausprobieren

[J_N]

Hallo, long time no read

Ich lass mal 13 da... mühsam nährt sich das Eichhörnchen oder so... >.>

http://upload.legamus.eu/simple/files/h ... thorne.mp3

[J_N]

Und hier ist 14

http://upload.legamus.eu/simple/files/P ... thorne.mp3 17:32

[J_N]

Und noch ein Abschnitt

http://upload.legamus.eu/simple/files/d ... thorne.mp3

[crowwings]

Downloading .. sorry ... seit Dezember geht der Schweinegrippe Virus in der Familie um ... und das heisst 14 Tage im Bett und schwach wie ein Baby . Dummerweise haben wir den alle mit etlichen Wochen Unterschied ... egal. Seit Ende Januar oder so hab ich nicht mehr checken können. Sorry.

[J_N]

Kein Problem, kein Problem - ist ja nicht so, als wäre ich besonders brav gewesen Ich habe mir schon gedacht, dass dich dein Leben auf Trapp hält und du irgendwann wieder vorbei schauen wirst... bis dahin hätte ich halt mal still und leise weitergemacht... Schubweise, wie ich es scheinbar zu tun pflege...

Schweinegrippe? Das Ding vor dem sich alle so gefurchten haben vor ein paar Jahren? Gute Besserung!!!

[crowwings]

Ist der Grippevirus, der gerade in dieser Saison umgeht ... teilweise sind die Schulen und Büros hier wie leergefegt ... no kidding ... Teil 13 bis 15 sind pl okay!

[J_N]

Arbeit normalisiert sich gerade wieder langsam... ich sollte in den nächsten Wochen wieder vereinzelt Kapitel raufladen...

Sorry und danke für die Geduld

[crowwings]

Ich bin im Moment auch nicht die Zuverlässigste ... sorry im Voraus für verspätete Antworten!!!!

[J_N]

Dann sind wir quasi ein Dreamteam

Jetzt ist mir der Aufräummonat bei Librivox dazwischen gekommen... aber ich hab ein paar Sektionen schon aufgenommen, muss sie nur editieren... es kann sich nur noch um Jahre handeln...

[J_N]

Ich lasse mal 2 Kapitel da und wünsche einen schönen Sonntag

http://upload.legamus.eu/simple/files/o ... thorne.mp3
http://upload.legamus.eu/simple/files/o ... thorne.mp3

[crowwings]

Ich bin dran
downloading

Sorry für die späte Reaktion.
Verspreche Besserung!

[crowwings]

Beide pl okay

Mir ist nur eine Kleinigkeit aufgefallen ...

scharlachbuchstabe_16_hawthorne.mp3
10:10 da ist mitten im Satz eine recht lange Pause

Dir überlassen, ob du das ändern willst.

L. G.

Ramona

[J_N]

werd ich mir anschauen - danke!

[J_N]

Die Zeit vergeht so schnell Aber ich habe im Mai 3 Wochen Urlaub und fahre diesmal nicht weg... Da muss was weiter gehen! Ich werde mir in den Hintern treten...

[J_N]

Ich habe mich mal wieder aus dem MW gesperrt. Cookies löschen hat noch nichts gebracht. Ich werde mich gedulden müssen.

18: https://upload.legamus.eu/simple/files/ ... thorne.mp3 17:07
20: https://upload.legamus.eu/simple/files/ ... thorne.mp3 29:52
21: https://upload.legamus.eu/simple/files/ ... thorne.mp3 24:38

[J_N]

19: https://upload.legamus.eu/simple/files/ ... thorne.mp3 20:41

Ins MW bin ich zwischenzeitlich auch wieder gekommen - es ist dort also auch alles aktuell.

[J_N]

22: https://upload.legamus.eu/simple/files/ ... thorne.mp3 26:54

T minus 2 Abschnitte... das Ende ist in Sicht...

[lorda]

Du bist mir herzlich willkommen

Ich hab nicht herausgefunden, wann die Übersetzung, die Gutenberg benutzt, veröffentlicht wurde (könnte ev. auch was für Librivox sein) - aber der Übersetzer ist jedenfalls lang genug tot.

Na dann wird es ab 2020 eben 2 Versionen geben

Hallo,
die Ausgabe bei Gutenberg.de ist aus dem Jahre 1981.
https://www.projekt-gutenberg.org/hawth ... arlac.html
Wenn das Projekt noch weitergeführt wird, könnte ich die ausstehenden Abschnitte PLen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.